回归27年后，“女皇陛下”“总督”“立法局”等留有殖民色彩的字眼，在7月10日，香港特区立法会三读通过《2024年成文法（杂项规定）条例草案》（以下简称《草案》）后，退出了香港法律舞台。
本次通过的《草案》分为15部，目的是“就不同范畴的法例提出一些大致上属于技术性和无争议的轻微修订，以更新或进一步完善相关法例。”其中最引人注目的，是第14部：以“中央或香港特别行政区政府根据基本法和其他法律的规定”取代“女皇陛下、其世袭继承人或继位人”、以“行政长官”取代“总督”、以“行政长官会同行政会议”取代“总督会同行政局”、以“立法会”取代“立法局”等。
正如署理律政司司长张国钧的说法，这个修订是“无争议的”。然而，不熟悉香港法制史的人必然有一个疑问：牵涉到大义名分、明明应该是在回归后急不容缓的立法，为何要等到27年后的今天，才提出“修订”呢？
7月10日，香港立法会通过《2024年成文法
话说中英两国在1984年签署了《联合声明》后，便开始了治权移交的手续安排，其中重中之重，就是把在香港行之多年的殖民地法律，转换成为中华人民共和国特别行政区的法律。
交接的安排一直相安无事，直至1991年12月25日苏联解体，英国以及其幕后操盘者美国，心想共同的对头已经倒下了，中国的最大利用价值也消失了，于是动了歪主意，企图下一个目标便是中国，更不甘心乖乖地交还香港，于是便玩起花样来了。
1992年7月9日，在英国本土选举失败的重量级政客彭定康正式上任，成为了第28任，也是最后一任的香港总督。他在任时搞的最大破坏，就是在1994年通过了政治改革方案。新政制使亲西方的香港民主派获得更多的立法会席位，从而让西方可以在回归后继续把香港作为颠覆中国的基地。这行为祸延到2019年的反中乱港暴动，直至2020年《港区国安法》的通过，作为定海神针，方才平定了回归多年的乱局，可知其为害之深重。
时任国务院港澳事务办公室主任的鲁平斥责彭定康是“千古罪人”。多年之后，他回忆称当时“整个平稳过渡被他破坏了，给我们制造了很大的困难。如果不是彭定康的话，香港过渡的情况更平稳。影响香港的不只是政治体制，还有整个香港人的信心和经济。”
由于中国政府并不承认彭定康的政改方案，从而也不承认1995年循此政改方案选出的立法会议员，因此议员们也不可以“直通车”过渡至1997年7月1日，就此筹组了临时立法会，任期由1997年1月25日至1998年6月30日。
临时立法会在回归日通过了《香港回归条例》，分为9个部分，共32条，目的就是要把殖民地法律迅速过渡成为特别行政区的法律。其中的第四部就是“在任何条文中对女皇陛下、皇室、官方、英国政府或国务大臣（或相类名称、词语或词句）的提述，在条文内容与以下所有权有关或涉及以下事务或关系的情况下，须解释为对中华人民共和国中央人民政府或其他主管机关的提述——在任何条文中对女皇陛下、皇室、官方、英国政府或国务大臣（或相类名称、词语或词句）的提述，在文意并非第1条所指明者的情况下，须解释为对香港特别行政区政府的提述。”
这个做法无疑是粗糙的，但却快速、实用，适合过渡期间的非常安排。于是，在回归后，看香港法例，依然可以看到有大量的“女皇陛下”、“总督”、“总督会同行政局”等等的殖民地残留字眼，需要在心中自动转换。法律界人士当然习惯了这转换，然而外人看来，不免别扭。
香港地政总署公布的新版香港地图。政府新闻处
查实香港法例并非没有经历过类似的转换。伊丽莎白二世是在1952年登位，在这之前，英国王室的君主是她的父亲乔治六世。她登位之后，香港法例也有把“国王陛下”改为“女皇陛下”，而且是说改就改。因此，香港在回归之后的27年，才作出相应的名词修改，的确是太迟了。
但无论如何，《维护国家安全条例》在3月23日通过，标志着特区政府完成了《基本法》第二十三条赋予的宪制责任。政府在此时此刻作出了上述的“轻微修订”，好比是把殖民地时代的棺材上面打上最后一颗钉子，标志着该时代的最后残余也消失了。
事实上，伊丽莎白二世于2022年9月8日逝世，“女皇陛下”亦早于法例修订之前消失。
伊丽莎白二世统治了香港45年，中年至老年的香港人，从小到大均感受到她的存在，例如香港政治机关常常挂着她的照片，想不看到也难。也不讳言，由于在八、九十年代，香港处于前所未有的繁荣期和高峰期，也很难免对那个年代有着“恋殖”的心理。
其实在五十年代至七十年代初期，以至于乔治六世和更早的英殖年代，香港的社会秩序和经济状况依然是乱七八糟、民不聊生，否则也不会有1922年和1925年的大罢工，1956年的暴动，1967年的反英抗暴。然而，仍然存在这些远古记忆的人已死得九九十十，再加上反中分子多年来的宣传和渲染，现在“恋殖心”最强的反而是二、三十岁，从来未被殖民统治过的青年人。也许，在他们的心目中，殖民地时代就是电影中美化了的吕乐、跛豪，而不是现实中包娼庇赌，腐败贪污的吕乐，以及杀人贩毒、无恶不作的跛豪。
话说香港的第一条大马路，位于香港岛的中心位置，全长4公里，称为“皇后大道”，其中又分为东、中、西三段。这条马路建成于1942年，其名字是出于当时御宇日不落帝国的维多利亚女王，而不是伊丽莎白二世。至于香港岛的另一条大马路，位于东部的北角，建成于1935年，称为“英皇道”，标志的是乔治五世，即伊莉沙白二世的祖父。伊丽莎白二世在香港并无街道名字。
从历史评价的角度看，伊丽莎白二世在位70年又214天，也是人类史上在位第二长的君主，仅次于路易十四。她亲历了大英帝国的衰落，如何在衰落期维持帝国和本人的不失优雅，她也算是做到了恰如其分。
从殖民地时代走过来的一代人，没有人对现在的英国国王查尔斯三世有过任何一丝一毫的尊敬。当年的香港人把伊丽莎白二世戏称为“事头婆”，意即“老板娘”。今天，“事头婆”仙游了，她的名字也从法例上永远地抺去了，“恋殖”也已成为一个历史名词。
中华人民共和国国旗和香港特别行政区区旗在香港街头迎风飘扬。新华社 李钢 摄