孙悟空雕塑旁标注“斗战剩佛”,景区回应
近段时间,《黑神话:悟空》游戏大火,孙悟空斗战胜佛的名号响彻海内外。
10 月 7 日,家住东湖风景区附近的文女士带孩子来到东湖国际公共艺术园游玩,在经过园区俪人桥时,文女士看到了一座孙悟空的雕塑。谁知定睛一看,雕塑旁的注释配文上赫然写着:斗战剩佛。文女士当即觉得不对劲。
到底是 " 斗战胜佛 " 还是 " 斗战剩佛 "?她在武汉城市留言板上留言,疑惑不解。
东湖国际公共艺术园俪人桥附近的孙悟空雕塑。文女士
" 故事里的斗战胜佛,寓意战胜、领悟、超越等,而这个‘剩’字,表达的意思全然不同。当时,我带着孩子走近雕塑,是想要结合雕塑给孩子讲讲西游记的故事。" 文女士说,简介里的名字是景区有意为之吗?如果不是,那么公共场所的注释起着科普作用,这种明显错误不仅曲解了故事原意,还有可能误导小朋友,景区应尽快改正。
10 月 8 日,长江日报记者联系东湖风景区,一名工作人员否认了特殊寓意,并表示 " 斗战剩佛 " 这一注释没有问题。" 因为孙悟空就是剩下来的一尊佛,这个注释是正确的。" 该工作人员向记者解释。
雕塑旁的注释配文上写着 " 斗战剩佛 "。 文女士 摄
究竟是 " 斗战胜佛 " 还是 " 斗战剩佛 "?记者随后翻看了《西游记》原著。记者看到,《西游记》原著第一百回 " 径回东土五圣成真中 " 有一段表述:" 孙悟空,汝因大闹天宫,吾以甚深法力,压在五行山下,幸天灾满足,归于释教,且喜汝隐恶扬善,在途中炼魔降怪有功,全终全始,加升大职正果,汝为斗战胜佛。" 由此可见,原著中的孙悟空应是 " 斗战胜佛 ",而非 " 斗战剩佛 "。
查询《西游记》原著后,记者又致电东湖风景区管委会办公室。一名工作人员表示,和原著不符,那简介牌上就是错别字,不是有意为之。出现错误的雕塑是由文旅部门建设的,具体情况他们并不清楚。
" 我们会立刻上报核实,有问题就及时更正。" 该工作人员表示,十分感谢市民对东湖风景区的关注和建议,会尽快对此处问题予以处理。
来源:长江日报大武汉客户端
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
【啮的拼音是什么】“啮”是一个较为少见的汉字,常用于书面语或特定语境中。为了帮助大家准确了解这个字的读...浏览全文>>
-
【啮齿目是什么意思啮齿目的解释】啮齿目(学名:Rodentia)是哺乳动物中一个非常重要的类群,广泛分布于全球...浏览全文>>
-
【涅字怎么说】“涅”是一个比较少见的汉字,但在日常生活中偶尔也会遇到。很多人在看到这个字时,会好奇它的...浏览全文>>
-
【涅字念什么】“涅”是一个汉字,常出现在一些特定的词语或名字中。对于不熟悉这个字的人来说,可能会疑惑它...浏览全文>>
-
【涅字的注音】“涅”是一个较为常见的汉字,但在日常使用中并不频繁。它在汉语中有一定的文化内涵和历史背景...浏览全文>>
-
【涅灭和泯灭解释】在中文词汇中,“涅灭”与“泯灭”虽字形相近,但含义却大相径庭。这两个词常被混淆,尤其...浏览全文>>
-
【涅而不缁怎么读】“涅而不缁”是一个汉语成语,出自《论语·阳货》:“不曰‘如之何,如之何’者,吾末如之...浏览全文>>
-
【年俗有关的手抄报文字内容有什么】在制作与“年俗”相关主题的手抄报时,内容需要涵盖中国传统春节的习俗、...浏览全文>>
-
【年数总和法的计算公式是什么】在固定资产折旧方法中,年数总和法是一种常用的加速折旧法,适用于资产使用初...浏览全文>>
-
【年收入多少算贫困】在中国,贫困的定义并不是一个固定不变的数字,而是根据国家政策、地区经济发展水平以及...浏览全文>>