奥运杆菌？盛李豪遇上蹩脚翻译太好笑了 备战天数变人数笑翻网友

奥运杆菌？盛李豪遇上蹩脚翻译太好笑了

黄雨婷和盛李豪在夺得巴黎奥运会首枚金牌后，一段他们在巴库射击世界杯上的趣味访谈视频再次引发关注。访谈中，主持人询问他们为这次大赛共同准备了多长时间。然而，由于翻译的小误会，将问题转述成了他们的备战团队规模，提到了有30到31人。黄雨婷和盛李豪没察觉到这个偏差，诚实地以英语回应了“30、31”。这时，主持人听闻后显得颇为惊讶，反问：“30、31天？”两人意识到误解时露出的尴尬而真挚的表情，在网络上迅速走红，引来众多网友共鸣，纷纷表示这场景就像自己做听力练习时的迷糊状态。