【桃花坞里桃花庵原文翻译及赏析】一、
《桃花坞里桃花庵》是明代著名文人唐寅（即唐伯虎）所作的一首诗，全诗以简练的语言描绘了诗人隐居于桃花坞中的生活情景，表达了他对世俗的超脱与对自然生活的向往。整首诗意境清幽，语言质朴，体现了唐寅独特的个性与艺术风格。
本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行梳理，并通过表格形式对内容进行归纳整理，帮助读者更清晰地理解这首诗的思想内涵和艺术特色。
二、原文、翻译与赏析
原文：
> 桃花坞里桃花庵，
> 桃花庵下桃花帘。
> 桃花帘外桃花笑，
> 桃花笑语入诗篇。
翻译：
在桃花坞中有一座桃花庵，
桃花庵下挂着桃花帘。
桃花帘外桃花盛开，欢笑不止，
这些笑声与美景都写进了诗篇。
赏析：
这首诗虽然短小精悍，但意境深远。诗人通过“桃花坞”、“桃花庵”、“桃花帘”等意象，营造出一种远离尘嚣、宁静悠然的生活氛围。诗中“桃花笑语入诗篇”，则表现出诗人对自然之美的热爱与创作灵感的来源。
唐寅一生才华横溢，却仕途坎坷，最终选择归隐山林。这首诗正是他心境的写照，展现了他对自由、自然生活的追求。语言虽朴实无华，却富有画面感和情感色彩，具有极高的艺术价值。
三、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《桃花坞里桃花庵》 |
| 作者 | 唐寅（唐伯虎） |
| 朝代 | 明代 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花帘。桃花帘外桃花笑，桃花笑语入诗篇。 |
| 翻译 | 在桃花坞中有一座桃花庵，桃花庵下挂着桃花帘。桃花帘外桃花盛开，欢笑不止，这些笑声与美景都写进了诗篇。 |
| 赏析 | 诗中通过“桃花坞”、“桃花庵”等意象，描绘了诗人隐居生活的宁静与美好，表达了他对自然的热爱与对世俗的超脱。语言简练，意境深远，具有强烈的艺术感染力。 |
四、结语
《桃花坞里桃花庵》虽为一首短诗，却蕴含着丰富的思想情感与艺术美感。它不仅展现了唐寅对自然生活的向往，也反映了他淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。通过对这首诗的解读，我们能够更好地理解唐寅的艺术风格与人生哲学。