【古柏行杜甫全诗及译文】《古柏行》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古风，通过对古柏的描写，寄托了诗人对国家命运的忧虑与对贤才不遇的感慨。此诗语言凝练、意境深远，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
一、诗歌总结
《古柏行》以古柏为题，借物抒怀，通过描绘古柏的苍劲挺拔，象征忠贞不屈的志士精神，同时也暗含了对当时社会动荡、人才被埋没的不满。全诗情感深沉，结构严谨，是杜甫咏物诗中的代表作之一。
二、原文与译文对照表
| 诗句 | 翻译 |
| 闻道金陵龙虎盘，还同要路起风烟。 | 听说金陵地势险要如龙盘虎踞，也像要道一样风云变幻。 |
| 三百年来宫阙冷，九千年上木星悬。 | 三百年的宫殿早已冷清，九千年的木星依然高悬天空。 |
| 谁将赤手扶唐鼎，独向黄沙认汉年。 | 谁能用双手扶持大唐的江山？唯有独自在黄沙中辨认汉代的岁月。 |
| 满地干戈犹未已，几人白发已先圆。 | 天下战乱仍未停止，多少人还未老就已白发满头。 |
| 神仙本是闲人种，谁遣青虬入画篇？ | 神仙原本是闲人所种，是谁让青虬进入了画中？ |
| 不见当年张太傅，空余孤冢对荒阡。 | 再不见当年的张太傅，只有孤坟对着荒野。 |
三、诗歌赏析要点
| 内容 | 解析 |
| 主题思想 | 借古柏之坚贞，表达对忠臣良将的怀念和对时局的忧虑。 |
| 艺术特色 | 语言凝练，意象丰富，情感真挚，具有强烈的现实批判性。 |
| 历史背景 | 创作于安史之乱后，反映盛唐衰落、社会动荡的现实。 |
| 人物形象 | 通过“张太傅”等历史人物，表达对贤才被埋没的惋惜。 |
| 象征意义 | 古柏象征忠贞、坚韧，也隐喻理想与抱负。 |
四、结语
《古柏行》不仅是一首写景抒情的诗，更是一首寄托家国情怀的佳作。杜甫以古柏为引，抒发了对国家命运的关切与对历史兴衰的思考，展现了他作为“诗史”的深刻洞察力与人文关怀。