首页 >> 新知 > 学识问答 >

古柏行杜甫全诗及译文

2025-08-22 10:02:41

问题描述:

古柏行杜甫全诗及译文,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-08-22 10:02:41

古柏行杜甫全诗及译文】《古柏行》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古风,通过对古柏的描写,寄托了诗人对国家命运的忧虑与对贤才不遇的感慨。此诗语言凝练、意境深远,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。

一、诗歌总结

《古柏行》以古柏为题,借物抒怀,通过描绘古柏的苍劲挺拔,象征忠贞不屈的志士精神,同时也暗含了对当时社会动荡、人才被埋没的不满。全诗情感深沉,结构严谨,是杜甫咏物诗中的代表作之一。

二、原文与译文对照表

诗句 翻译
闻道金陵龙虎盘,还同要路起风烟。 听说金陵地势险要如龙盘虎踞,也像要道一样风云变幻。
三百年来宫阙冷,九千年上木星悬。 三百年的宫殿早已冷清,九千年的木星依然高悬天空。
谁将赤手扶唐鼎,独向黄沙认汉年。 谁能用双手扶持大唐的江山?唯有独自在黄沙中辨认汉代的岁月。
满地干戈犹未已,几人白发已先圆。 天下战乱仍未停止,多少人还未老就已白发满头。
神仙本是闲人种,谁遣青虬入画篇? 神仙原本是闲人所种,是谁让青虬进入了画中?
不见当年张太傅,空余孤冢对荒阡。 再不见当年的张太傅,只有孤坟对着荒野。

三、诗歌赏析要点

内容 解析
主题思想 借古柏之坚贞,表达对忠臣良将的怀念和对时局的忧虑。
艺术特色 语言凝练,意象丰富,情感真挚,具有强烈的现实批判性。
历史背景 创作于安史之乱后,反映盛唐衰落、社会动荡的现实。
人物形象 通过“张太傅”等历史人物,表达对贤才被埋没的惋惜。
象征意义 古柏象征忠贞、坚韧,也隐喻理想与抱负。

四、结语

《古柏行》不仅是一首写景抒情的诗,更是一首寄托家国情怀的佳作。杜甫以古柏为引,抒发了对国家命运的关切与对历史兴衰的思考,展现了他作为“诗史”的深刻洞察力与人文关怀。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【湟中县相关介绍】湟中县位于中国青海省东部,是西宁市下辖的一个县,地处黄土高原与青藏高原的过渡地带,地...浏览全文>>
  • 【遑论是什么意思】“遑论”是一个汉语词语,意思是“更不必说”或“更不用提”,常用于强调在某种情况下,连...浏览全文>>
  • 【黄鸭叫怎么做好吃】黄鸭叫,又称黄颡鱼,是一种常见的淡水鱼,肉质细嫩、味道鲜美,深受广大食客的喜爱。如...浏览全文>>
  • 【黄鸭叫汤的制作方法】黄鸭叫是一种常见的淡水鱼,肉质细嫩、味道鲜美,常被用来炖汤。黄鸭叫汤不仅营养丰富...浏览全文>>
  • 【黄轩主演的作品推荐】黄轩作为中国影视圈中备受瞩目的实力派演员,凭借其细腻的演技和多变的角色塑造能力,...浏览全文>>
  • 【黄轩演过的电视剧分别是什么】黄轩是中国内地一位备受观众喜爱的演员,凭借扎实的演技和多变的角色形象,逐...浏览全文>>
  • 【黄轩个人资料】黄轩是中国内地一位备受瞩目的实力派演员,凭借扎实的演技和多样的角色塑造能力,赢得了观众...浏览全文>>
  • 【化妆的步骤】化妆是一门艺术,也是一门技术。正确的化妆步骤不仅能提升个人气质,还能让妆容更加自然、持久...浏览全文>>
  • 【化妆打高光方法简述】在日常化妆中,高光是提升面部立体感和光泽感的重要步骤。正确使用高光可以让五官更加...浏览全文>>
  • 【化妆初学步骤】对于刚开始学习化妆的人来说,掌握基础的化妆步骤是非常重要的。正确的流程不仅能提升整体妆...浏览全文>>